Sia invece il vostro parlare: “Sì, sì”; “No, no”

…spunti di riflessione sul lessico delle
organizzazioni internazionali

Incontro promosso da Azione Cattolica (Pavia) per il ciclo
“I Care: Emergere dall’emergenza”

6 marzo 2025

1) Banca Mondiale e 2) Banca Inter-Americana dello Sviluppo

I miei vecchi uffici in downtown Washington D.C. 😉

Slogan ricorrenti alla Banca Mondiale

Cosa è uno “slogan”?

Dalle parole in gaelico di Scozia:

  1. sluagh = “esercito, moltitudine” +
  2. ghairm = “grido, richiamo”

\(\hspace{3cm}\)

  • slughon = massima, motto, parola d’ordine

\(\hspace{3cm}\)

  • slogan (utilizzo odierno in ambito pubblicitario, elettorale, aziendale, ecc.)


Alba gu bràth! = “Scozia per sempre!”

= raccolta simbolica e sintetica di idee chiave, obiettivi, aspirazioni, ecc. pensata per promuovere una causa, persuadere, mobilitare

World Development Report (BM)

WDR 2004 Services

WDR 2010 Climate

WDR 2012 Gender

WDR 2015 Behavioral

WDR 2021 Data

WDR 2023 Migrants

Sviluppo sostenibile: andando all’origine





Gro Harlem Brundtland, 1987

  • 1987: la Commissione Mondiale sull’Ambiente e lo Sviluppo – introduce il concetto di sviluppo sostenibile

“uno sviluppo che soddisfi i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni”

Sviluppo sostenibile: un concetto complesso

Il concetto definito nel Rapporto “Our Common Future” (1987):

  • premesse positive:
    • custodire le risorse naturali “affidate” all’umanità
    • lavorare insieme su sfide comuni
  • implicazioni negative:
    • imporrebbe strategie diverse da paese a paese
    • la crescita della popolazione (in certi luoghi!) è superiore alle risorse disponibili… quindi va limitata

Urgent steps are needed to limit extreme rates of population growth. (…)

Governments that need to do so should develop long-term, multifaceted population policies and a campaign to pursue broad demographic goals: to strengthen social, cultural, and economic motivations for family planning, and to provide to all who want them the education, contraceptives, and services required.
[Brundtland, 1987, cap. IV “Population and Human Resources”]

Cambio climatico al centro

Conferenza del G20 a Presidenza italiana, luglio 2021

Cambio climatico ancora da capire 1/2

Var. temperatura 1880-2021

Cambio climatico ancora da capire 2/2

Var. temperatura 0-2000

Gestire il cambio climatico: un obiettivo da spacchettare


  • mitigazione dei cambiamenti climatici = Ridurre le cause del cambiamento climatico, ovvero le emissioni di gas serra nell’atmosfera che sono ritenute responsabili del riscaldamento globale.
    • abbattimento emissioni gas serra, transizione verso fonti rinnovabili, efficienza energetica, riforestazione, cattura CO2

  • adattamento ai cambiamenti climatici = Gestire gli effetti del cambiamento climatico, in particolare i danni causati da eventi metereologici estremi
    • infrastrutture resistenti, agricoltura adattiva, gestione delle risorse idriche, pianificazione urbana migliore in zone a rischio

European New Green Deal… & figli

  • European Green Deal: presentato dalla Commissione EU l’11 dicembre 2019 come “tabella di marcia” per rendere sostenibile l’UE/Europa entro il 2050
  • Il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) è il principale strumento di attuazione del Green Deal in Italia
    • La missione M2 “Rivoluzione verde e transizione ecologica” assorbe € 59 mld (~40% del totale)
    • … chissà perchè da noi lo si chiamava Recovery Fund?
  • Soldi a debito o sovvenzione?


Fonti PNRR (mld €) A debito A fondo perduto Totale
EU (NGEU + ReactEU) 123 831 206
Italia (Piano Complementare) 31 31
Totale 123 114 237

ESG: un amalgama di concetti

Speciale Economist su “Sustainable Investment”,
luglio 2022

  • ESG = Environmental, Social and Governance

Although ESG is often well-meaning it is deeply flawed. It risks setting conflicting goals for firms, fleecing savers and distracting from the vital task of tackling climate change. (…)
It is an unholy mess that needs to be ruthlessly streamlined.

[The Economist, 2022]

La “mistica del metodo”

Si deve fare i conti con la “mistica del metodo” […] : messi al bando i grandi perché della vita umana, tutti gli sforzi si concentrano sulle metodologie di ogni tipo e genere […] Si moltiplicano quindi gli strumenti […], i quali però, senza riferimento ai principi, rischiano di rendere le azioni sempre più ristrette e sconnesse da una prospettiva unitaria. La prospettiva cambia radicalmente quando si antepone i principi al metodo (Fioravanti 2006, 197)

Buone notizie!



“E’ la verità che ci possiede, è qualcosa di vivente! Noi non siamo suoi possessori, bensì siamo afferrati da lei. Solo se ci lasciamo guidare e muovere da lei, rimaniamo in lei, solo se siamo, con lei e in lei, pellegrini della verità, allora è in noi e per noi.”

— Benedetto XVI, Omelia, 2 settembre 2012





PPP = Piccoli Passi Possibili (1/2)

Nel conoscere e giudicare:

  1. Tornare ad amare le parole

  2. Giudicare criticamente le idee facendoci domande:

    • Andare alle radici di un’idea
    • Capire il significato vero (magari implicito) delle parole
  3. Riscoprire il dialogo come stimolo di crescita

    • tra persone (meglio che via social!)
  4. Accorgersi della (nostra e altrui) cornice valoriale e di come inquadra le informazioni che ci scambiamo

PPP = Piccoli Passi Possibili (2/2)

Nell’agire (professionale e non):

  1. Chiarire i principi che guidano la nostra azione prima di buttarsi su obiettivi, metodi, e strumenti

  2. Ristabilire il primato della realtà sulle idee e sulle opinioni

    • quando si disegna un progetto…
    • quando si valuta un problema
    • anche gli errori sono un pezzo molto istruttivo della realtà

Letture per approfondire

Boeri, Tito, e Roberto Perotti. 2023. PNRR: la grande abbuffata. Milano: Feltrinelli.
Cirillo, Elio. 2021. «Quando l’inglese si fa maschera: il green “new deal”». Limes, 11 maggio 2021. https://www.limesonline.com/cartaceo/quando-linglese-si-fa-maschera-il-green-new-deal.
Fioravanti, Giuseppe. 2006. Pedagogia dello studio: considerazioni e spunti per una pedagogia del desiderio. L’Aquila: Japadre.
Foa, Marcello. 2022. Il sistema (in)visibile. Perché non siamo più padroni del nostro destino. Guerini e Associati. https://www.ibs.it/sistema-invisibile-perche-non-siamo-libro-marcello-foa/e/9788862508674.
The Economist. 2022. «ESG Should Be Boiled down to One Simple Measure: Emissions». The Economist, 22 luglio 2022. https://www.economist.com/leaders/2022/07/21/esg-should-be-boiled-down-to-one-simple-measure-emissions?utm_content=ed-picks-article-link-1&etear=nl_weekly_1&utm_campaign=r.the-economist-this-week&utm_medium=email.internal-newsletter.np&utm_source=salesforce-marketing-cloud&utm_term=7/22/2022&utm_id=1244578.
UN. 1972. «Report of the UN Conference on the Human Environment». In. Stockholm.
World Commission on Environment and Development. 1987. «[Brundtal Report] Our Common Future». 1987. https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/5987our-common-future.pdf.